სტამბოლში „შუშანიკის წამების“ თურქულენოვანი თარგმანი (Şuşanik) გამოიცა

სტამბოლშიშუშანიკის წამებისთურქულენოვანი თარგმანი (Şuşanik) გამოიცა.

 „პირველი ქართული რომანი“ (როგორც თამაზ ჭილაძემ უწოდათურქეთში მცხოვრებმა ქართველმა ლიტერატორმა და მკვლევარმა ფარნაბექა ჩილაშვილმა თარგმნა

მანამდე ფარნა-ბექა ჩილაშვილმა ქართულიდან თურქულად თარგმნა ოთარ ჭილაძის, ნაირა გელაშვილის, მიხეილ ჯავახიშვილის, ერლომ ახვლედიანის, ნოდარ დუმბაძის, ჯემალ ქარჩხაძის, დათო ტურაშვილის, ირაკლი კაკაბაძისა და სხვა ქართველი ავტორების ნაწარმოებები.

 ის, პირველი პროფესიონალი ქართველი მწერალია, რომელმაც სცადა თურქეთში ქართულენოვანი ლიტერატურის შექმნა.

კომენტარები